-> Tradução das siglas:
FBI é sigla de Federal Bureau of Investigation que significa "Departamento Federal de Investigação".
SOS: "Save Our Ship" ("Salvem nosso navio", em inglês), ou mesmo "Save Our Souls" ("Salvem nossas almas").
USA é a sigla para United States of América, ou Estados Unidos da América (EUA), em português.
OK ou Okay (em inglês) é uma expressão utilizada quando algo está bem, correto ou que foi compreendido. É dito no sentido de afirmação ou aceitação de algo.
A Central Intelligence Agency (lit. "Agência Central de Inteligência", em inglês), mais conhecida pela sigla CIA
MTU é o acrónimo para a expressão inglesa Maximum Transmission Unit, que em português significa Unidade Máxima de Transmissão
CD-ROM é a sigla de Compact Disc Read-Only Memory (Disco Compacto de Memória Apenas de Leitura)
RPG é a sigla inglesa de Role-Playing Game, que em português significa "jogo de interpretação de personagens"
NBA é a sigla de National Basketball Association (Associação Nacional de Basquetebol)
NY New Yorque ou Nova Iorque
CNA (Cultural Norte Americano)
VIP é a sigla em inglês de “Very Important Person” ou para o português "Pessoa Muito Importante"
AM e PM é Ante Meridiem (antes do meio-dia) e Post Meridien (após o meio-dia).
A.D. - A sigla do latim Anno Domini: "Ano do Senhor"
NASA (sigla em inglês de National Aeronautics and Space Administration – Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço)
UFO é Unidentified Flying Object ou Objeto voador não identificado
IBM é a sigla de International Business Machines, que significa Máquinas de Negócio Internacionais
DUDE: A palavra dude originalmente surgiu no velho oeste por volta de 1870. Era o que os 'cowboys' chamavam os turistas que vinha visitá-los nas ranchas e fazendas. Se referia alguem nascido e criado na cidade.
Em termos atuais, refere-se também a um homem que anda excessivamente bem-vestido e bem-arrumado...teria a ideia de nosso 'metro-sexual'.
Com tempo os surfistas de Califórnia acabaram assimilando esta palavra como gíria para significar "cara", "mano", "veio", "irmão", "xará", "bródi", "mermão", "camarada", "parceiro" como nos exemplos citados acima.
BC: Before Christ (depois de Cristo).
US: United States
Parabéns!
ResponderExcluirFicou muito bom!